Jour 15 : Bateau – boulot – baleines

Par Morgane.

[English version below]

Petit à petit les participants de l’expédition montrent le bout de leur nez après la tempête d’hier… Le retour en mer a été mouvementé, mais je suis contente de revenir à notre routine avec les cours et les sessions d’échantillonnage qui reprennent. A notre grande déception avec Chloé, le dernier transect a été annulé pour des raisons de météo, et d’autres raisons externes. Nous aurions bien voulu récolter des échantillons sur le chemin du retour pour les comparer avec nos précédentes récoltes, mais cela fait aussi partie les aléas de cette aventure ! Pendant les moments de pause, avec plusieurs étudiants et autres participants à bord, nous jouons aux cartes et profitons du soleil sur le pont. Mais surtout, j’ai découvert une nouvelle attraction avec Anja, Adrien, Cristina et Noémie. Nous nous posons à l’avant du bateau et nous laissons porter par les vagues qui s’écrasent contre sa proue. Oui, il nous suffit de peu pour nous rendre heureux 🙂

Cette journée est emplie de surprises et d’émotions ! J’ai la chance d’admirer à plusieurs reprises des dauphins nageant aux côtés du bateau, ainsi que des baleines qui nous ont fait l’honneur de leur présence lors du tea time. Ces moments sont magiques et resteront à jamais gravés dans ma mémoire.

Comme j’ai l’opportunité d’écrire le journal d’aujourd’hui, j’en profite pour faire une dédicace à la salade tomate-concombre présente à quasi chaque repas et dont je commence vraiment à me lasser… Je me réjouis de manger d’autres légumes de retour sur la terre ferme ! Parole d’une végétarienne qui a dû s’adapter aux repas typiques russes.

 

 

One by one the participants of the expedition show the tip of their nose after yesterday’s storm … Returning to the sea was hectic, but I am happy to get back to our routine, resuming with the classes and the sampling sessions. To our team’s great disappointment, the last transect was canceled for weather reasons, and other external reasons. We would have liked to collect samples on the way back to compare them with our previous ones, but this is also part of the adventure ! During break times, with several students and other participants aboard, we play cards and enjoy the sun on deck. But above all, I discovered a new attraction with Anja, Adrien, Cristina and Noémie. We go to the front of the boat and let ourselves be carried by the waves crashing against its bow. Indeed, we do not need that much to be happy 🙂

This day is full of surprises and emotions ! I have the chance to gaze at several dolphins swimming alongside the boat, as well as whales that have made us the honor of their presence during tea time. These moments are magical and will remain forever etched in my memory.

As I have the opportunity to write today’s entry, I take the opportunity to give a shout out to the tomato-cucumber salad that is served at almost every meal and that I am really getting tired of… I look forward to finally eating other vegetables back on firm ground ! Take it from a vegetarian who had to adapt to the typical russian meals.

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.