Jour 5 : Icebergs en vue !

Par Noémie.

[English version below]

Bien que le ciel soit gris et couvert aujourd’hui, les récoltes d’échantillons continuent pour les étudiants qui se sont relayés nuit et jour. La journée est partagée entre présence aux cours et travail scientifique sur le pont.

 

Tout à coup, un cri retentit: otaries en vue ! Tout le monde se précipite sur le pont pour admirer le ballet des oiseaux et des otaries qui se nourrissent de poissons.

Après une séance sportive sur le pont lors de laquelle se sont enchaînés squats et gainage, le repas nous attend pour que l’on puisse se remettre de nos émotions de la matinée. Pour se réchauffer du froid polaire de la mer, direction le sauna du bateau. Dépaysement garanti !

 

 

Icebergs en vue ! Dès 23h30 , des morceaux de glace commencent à être visibles dans les eaux polaires. Leur taille augmente à mesure que nous naviguons vers le Nord ! L’excitation est bel et bien présente, nous sommes en Arctique ! Nous devrions rejoindre l’archipel de Svalbard demain dans la matinée…

 

 

Although the sky is gray and overcast today, the task of collecting samples is ongoing for students who took turns throughout the night and the day. Today’s schedule is divided between attending classes and scientific work on deck.

Suddenly, a scream : sea lions in sight ! Everyone rushes on deck to enjoy the scene of birds and sea lions feeding on fish.

After a squat and core strenght session on deck, the meal awaits us to recover from our morning’s emotions. To warm up from the polar cold of the Arctic sea, let’s head to the boat’s sauna ! What a change of scenery !

Icebergs in sight ! From 11.30pm, pieces of ice begin to appear in the polar waters. Their size increases as we sail North! The excitement is genuinely rising, we have reached the Arctic ! We should reach Svalbard tomorrow morning…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles similaires

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.